Echamos una mano: 2B

Partes de la casa

Español	Portugués
Sala/ salón de estar	Sala de estar
Salón Comedor	Sala de jantar
Dormitorio/habitación	Quarto de dormir
Cuarto de baño	Banheiro
Cocina	Cozinha
Balcón	sacada
Terraza	Terraço / Varanda
Escalera	Escada
Escalón	Degrau
pasillo	Corredor
Piso	Andar
Patio	Quintal
Despacho/estúdio	Escritório
Jardín	Jardim
Garaje	Garagem
Desván/ sobrado	Sótão
Sótano	Porão
Recibidor, vestíbulo	Hall, saguão, lobby
Lavadero/trastero	Lavanderia
Planta baja	Piso térreo
Suelo	Chão
chimenea	chaminé
ventana	janela
jardín	jardim
pared	parede
puerta	porta
tejado	telhado
techo	teto
enchufe	tomada

Los Muebles

Salón de estar

Español	Portugués
sofá	sofá
sillón	poltrona
alfombra	tapete
cuadro	quadro
televisor /televisión	televisão
Equipo/aparato de música	aparelho de som
estantería	estante
aire acondicionador	ar condicionado
videojuego	video game

Comedor

Español	Portugués
mesa	mesa
silla	cadeira
cubiertos	talheres
vaso	copo
taza	xícara
copa	taça
cuchara	colher
tenedor	garfo
cuchillo	faca

Cocina

Español	Portugués
fogón	fogão
olla	panela
sartén	frigideira
horno	forno
horno microondas	microondas
armario de cocina	armário de cozinha
fregadero	pia de cozinha
Lavavajillas/lavaplatos	lava-pratos
Nevera/heladera	geladeira

Dormitorio

Español	Portugués
cama	cama
ropero	Guarda-roupa
sábana	lençol
colchón	colchão
Mesilla/mesita de noche	criado-mudo
Frazada/manta	cobertor
tocador	penteadeira
almohada	travesseiro
percha	cabide
armario empotrado	armário embutido

Cuarto de baño

Español	Portugués
lavabo	lavabo
ducha	chuveiro
toalla	toalha
bañera	banheira
Inodoro/retrete	vaso sanitário
champú	xampu
jabón	sabonete
papel higiénico	papel higiênico
vertedero	lixeira

Lavadero

español	portugués
lavadero	tanque
cubo	balde
plancha	ferro de passar
escoba	vassoura
delantal	avental
lavadora	máquina de lavar roupa
secadora	secadora de roupa
tendedero	varal

Visita estos sitios de actividades interactivas

https://aprenderespanol.org/vocabulario/casa-mobiliario.html

https://www.spanishunicorn.com/vocabulario-espanol-de-la-casa/

https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/tipos-vivienda-casa/

https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/muebles-de-la-casa/

https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/la-cocina/

http://www.ver-taal.com/voc_casa1.htm

https://www.educaplay.com/learning-resources/1515686-la_habitacion.html

Mira el vídeo y asocia las informaciones

Tostada balanza heladera espejo alfombra tender mesa tostadora bici alacena pared microondas

Bájame 2 cajones de soda.
Manda el pedido al chino en mandarín.
Sincronizad a con el diario.
Las noticias del día.
Exhibe vídeos divertidos.
Conectada al nutricionista.
Bloquea la parte de las galletitas.
Conectado por videochat.
Baja manteles de internet.
Cambia los empapelados sin espátula.
Visita el barrio de Tucumán.
Conectado al servicio meteorológico.

Escucha las características y escribe de qué están hablando:

Magníficos, altos=
Puede estar decorado con muy buen gusto=

Amplio, silencioso=
Es el quinto=
Antiguas, de madera=
Tiene años 40, antiguo=
Grande y cómodo=
Bien  equipada=

Muy bien elegidos =
No da a la calle. =
Grande, enorme=
Tiene váter=
Pequeño=
Está en la zona de vestidor =

Según el vídeo las afirmaciones son verdaderas o falsas:

Las imágenes de la mansión que son mostradas son de la revista Hola ( )
Tiene vistas al centro de Barcelona. ( )
La puerta principal de la casa es muy pesada. ( )
El suelo de la casa es original. ( )
La piscina de la vivienda tiene 1200m².
Meca construyó un gimnasio para sus entrenamientos. ( )
Es una casa de 4 plantas. ( )
Shakira se hospedó allí en fines del año anterior. ( )
La casa le trajo problemas a Shakira en las pasadas navidades. ( )
El sistema de seguridad de la casa también es antiguo. ( )
No hay definición del tiempo del alquiler. ( )
El nadador heredó la casa de su familia. ( )
No ha cambiado ni un objeto con excepción a la sala de trofeos, medallas y fotos del nadador. ( )
Los invitados tienen armarios empotrados con muchos cajones en una vivienda separada. ( )

Marca la información correcta

El piso tiene 90m² ( ) El piso tiene 70m²( )
El comedor está a la derecha ( ) El comedor está a la izquierda ( )
El parque está enfrente ( ) El parque está a la izquierda ( )
El centro está lejos ( ) El centro está cerca ( )
Hay terraza ( ) Hay pasillo ( )
1 habitación ( ) 2 habitaciones ( )
Hay lavadero ( ) Hay despensa ( )
Hay lavaplatos( ) No hay lavaplatos ( )
Hay 2 lavabos y bañera ( ) Hay 1 lavabo y una bañera ( )

Los tiempos del pasado de indicativo

– Cuando ayer llegué a casa alguien había entrado por la ventana, todo estaba desordenado. He pasado una noche horrible.

PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO INDEFINIDO	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
Se usa para contar una acción habitual o repetida, estado o circunstancia en el pasado.	Se usa para contar una acción puntual que ocurrió en cierto momento del pasado.	Se usa para contar una acción en un momento todavía no acabado. (vínculo con el presente)	Se usa para contar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada.
Marcadores de tiempo: generalmente, frecuentemente, antiguamente…	Marcadores de tiempo: Ayer, mes pasado, anteayer, año pasado…	Marcadores de tiempo: Hoy, aún, todavía, este año, esta semana…
todo estaba desordenado (estado)	Cuando ayer llegué a casa	He pasado una noche horrible.	alguien había entrado por la ventana,

PRETÉRITO INDEFINIDO
Verbos regulares AR ER IR
	Hablar	Beber	Vivir
yo	Hablé	Bebí	Viví
tú	Hablaste	Bebiste	Viviste
Ud/él/ella	Habló	Bebió	Vivió
Nosotras (os)	Hablamos	Bebimos	Vivimos
Vosotras (os)	Hablasteis	Bebisteis	Vivisteis
Uds/ellas (os)	Hablaron	Bebieron	Vivieron

PRETÉRITO INDEFINIDO
Verbos irregulares
e-> i en 3ª persona	o -> u en 3ª persona	i->y en 3ª persona vocal + vocal + R	terminados en -ducir	*Otros verbos irregulares*
Divertir- sentir- vestir- mentir- preferir- reír-medir…	Dormir- morir	Leer- creer- construir- concluir- destruir- incluir…	Producir- conducir- deducir…	Dar: di diste, dio, dimos… Ir: fui, fuiste, fue, fuimos… Decir: dije dijiste, dijo… Venir: vine, viniste, vino… Poder: pude pudiste, pudo… Hacer: hice, hiciste, hizo… Tener: tuve tuviste, tuvo… Traer: traje, trajiste, trajo... Poner: puse, pusiste, puso Saber: supe, supiste, supo… Caber: cupe cupiste, cupo… Querer: quise, quisiste… Andar: anduve, anduviste …
Pedir pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron	Dormir dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron	Caer caí caíste cayó caímos caísteis cayeron	Traducir traduje tradujiste tradujo tradujimos tradujisteis tradujeron

PRETÉRITO IMPERFECTO

Verbos regulares AR ER IR

	Hablar	Beber	Vivir
yo	Hablaba	Bebía	Vivía
tú	Hablabas	Bebías	Vivías
Ud/él/ella	Hablaba	Bebía	Vivía
Nosotras (os)	Hablábamos	Bebíamos	Vivíamos
Vosotras (os)	Hablabais	Bebíais	Vivíais
Uds/ellas (os)	Hablaban	Bebían	Vivían

PRETÉRITO IMPERFECTO

Verbos irregulares

Ir	Ser	Ver
Iba, Ibas, Iba, Íbamos, Ibais, Iban	Era, Eras, Era, Éramos, Erais, Eran	Veía, Veías, Veía, Veíamos, Veíais, Veían

PRETÉRITO PERFECTO

	Haber	Participio pasado
yo	He	verbos en –ar Radical + ado verbos en –er/-ir Radical + ido
tú	Has
Ud/él/ella	Ha
Nosotras (os)	Hemos
Vosotras (os)	Habéis
Uds/ellas (os)	Han

Participios irregulares

Ver	Poner	Escribir	Volver	Decir	Hacer	Abrir	Romper
Visto	Puesto	Escrito	Vuelto	Dicho	Hecho	Abierto	Roto

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

	Haber	Participio pasado
yo	Había	verbos en –ar Radical + ado verbos en –er/-ir Radical + ido
tú	Habías
Ud/él/ella	Había
Nosotras (os)	Habíamos
Vosotras (os)	Habíais
Uds/ellas (os)	Habían

Mira los vídeos abajo de Spanish Proficiency Exercises y observa el uso del pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto y pretérito pluscuamperfecto de indicativo, completando los espacios:

Alejandro; Ecuador

una vez tres chanchitos que construir su casa. De los tres chanchitos, uno era bien trabajador y los otros dos eran bastante vagos. Entonces los dos chanchitos vagos por hacer una casa que les costara poco trabajo y hacerla rápido para después poder dedicarse a jugar. Entonces , el uno una casa de palitos de madera y el otro una casa de paja. Y el chancho trabajador : “tienen que construir una casa que aguante cuando venga a atacar el lobo”. Entonces él una casa de ladrillos. Entonces sus casas y el día en que el lobo a comerse a los chanchitos. Entonces el lobo y y la casa del chanchito de la casa de paja. Entonces él para que no le coma el lobo corriendo y en la casa de su hermano, el chanchito de la casa de palitos de madera. el lobo y otra vez sopló y sopló y la casa de palitos de madera. Entonces los dos chanchitos desesperados a la casa de ladrillo de su hermano trabajador. Y el lobo sopló y sopló pero no destruir la casa de él. Entonces ahí lo que el lobo por la chimenea y meter por ahí. Pero los chanchitos más inteligentes una olla con agua caliente de tal modo que entró el lobo y y no entrar a la casa.

Natacha P.: Argentina

¿Caperucita Roja? Ah, una historia que mi mamá cuando era chiquita, chiquita. No mi papá, mi mamá. Primero la abuelita que en el bosque. La abuelita estaba solita, entonces siempre Caperucita de llevarle cosas como galletitas y cosas para que tenga para comer y para visitarla. Entonces, Caperucita por el bosque a visitar a su abuelita. Segundo, el lobo que siempre agarrar a Caperucita, pero Caperucita de escapar del lobo. En realidad no se trataba de escapar del lobo, la existencia del lobo. Pasaron varios eventos en los cuales Caperucita siempre iba a la casa de su abuelita y el lobo obviamente cuenta, no es tonto se dio cuenta. Entonces una vez el lobo directamente la estaba esperando a Caperucita en la casa de la abuelita. La a la abuelita, en un clóset esperando a que llegase Caperucita. Caperucita en esa vez, la mamá le varias galletitas y cosas para que le llevase a la abuelita. Entonces Caperucita estaba muy contenta llegando a ver al lobo—a ver a la abuelita, perdón. Y cuando llegó la atención que la abuelita tuviese dientes tan grandes, los ojos tan grandes, que fuese tan peluda, distinta la abuelita, obviamente. Con una cofia no disfrazar al lobo. Entonces este, bueno, Caperucita que tenía el lobo apresada a su abuelita y—no me acuerdo cómo terminaba—pero colorín colorado sabemos que Caperucita logró zafar del lobo.

La peor cita que fue hace unos dos años. Un buen amigo mío a una amiga suya y salir a un buen restaurante para cenar. Primero, tarde porque se me ponchó una llanta del carro. Cuando por fin a su casa que conocer a su padre y a hacerme muchas preguntas - como si me diera una prueba. En la cena cuenta de que no nada en común, hasta sobre unos asuntos más o menos pesados. En fin, horrible.

Visita las páginas abajo con actividades interactivas donde podrás comprobar tus respuestas:

https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/preterito-pluscuamperfecto/

https://www.spanishunicorn.com/ejercicios-de-preterito-pluscuamperfecto/

https://www.spanishunicorn.com/contraste-de-pasados/

https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/caperucita-roja-contraste-pasados/

https://www.spanishunicorn.com/marcadores-temporales-para-expresar-el-pasado-en-espanol/

https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/vendedor-de-humo-contraste-pasados/

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-comparacion/perfecto-indefinido/ejercicios

https://www.todo-claro.com/castellano/intermedio/gramatica/Los_pasados/Seite_1.php

https://www.spanishunicorn.com/marie-curie/